当利物浦官网公布队史百大球星评选结果时，安菲尔德的老球迷们或许会心一笑——那个永远奔跑的8号果然登顶了。在击败达格利什、拉什等上古传奇后，杰拉德捧着这份沉甸甸的荣誉，语气里仍带着少年时代在梅尔伍德训练场上的那种腼腆。

　　"说真的，我现在手指还在发颤。"透过官网采访的音频，能清晰听见他调整呼吸的细微声响，"看看榜单上的名字，索内斯、巴恩斯、欧文...每个都该排在更前面。球迷们是不是太宠溺我们这批千禧年后的球员了？"

　　这位曾用一脚惊天远射点燃伊斯坦布尔之夜的队长，谈起球迷时声音突然变得柔软。"KOP看台上那些嘶哑的呐喊，就像无形的第十二人推着我奔跑。你们知道吗？有次我抽筋倒地，听见有位老奶奶用颤抖的声音喊'站起来史蒂文'——这样的瞬间，比任何奖杯都珍贵。"

　　达格利什爵士的落败让不少老派球迷扼腕，但杰拉德谈起这位前辈时，仿佛又变回那个在青训营偷看老录像带的毛头小子。"肯尼的球衣该用金框裱起来！我们这代人只是站在巨人的肩膀上，偶尔够到了几颗星星罢了。"他笑着回忆道，2001年联盟杯决赛前，正是达格利什在更衣室用一句"去创造你的传说"，点燃了他胸腔里的火焰。

　　有趣的是，当记者追问"是否觉得自己超越了传奇"时，杰拉德突然爆发出典型的英格兰式大笑："拜托！这话让肯尼听见，他准会用苏格兰口音调侃我整整一年！"此刻的安菲尔德更衣室，仿佛又回荡起往日的欢闹。